?As Perguntas do Lago? - Mahabharata

 

Yudishsthira ergueu-se. Graças a um imenso esforço de seu espírito, conseguiu dominar a sede e disse:

 

- Interroga-me.

 

A voz que saía do lago fez-lhe longas séries de perguntas. Eis as que parecem essenciais e as respostas que ele deu:

 

O que é mais rápido que o vento?

- O pensamento.

O que pode cobrir toda a Terra?

- A escuridão.

Quais são mais numerosos: os vivos ou os mortos?

- Os vivos, pois os mortos não são mais.

Dá-me um exemplo de espaço.

- Minhas duas mãos juntas.

Um exemplo de tristeza.

- A ignorância.

De veneno.

- O desejo.

Um exemplo de derrota.

- A vitória.

Qual é o animal mais astucioso?

- Aquele que o homem ainda não conseguiu encontrar.

O que apareceu primeiro: o dia ou a noite?

- O dia, mas ele precedeu a noite apenas por um dia.

Qual é a causa do mundo?

- É o amor.

Qual é o teu contrário?

- Eu mesmo.

O que é loucura?

- Um caminho esquecido.

E a revolta? Por que os homens se revoltam?

- Para encontrar a beleza, tanto na vida quanto na morte.

O que é inevitável, para cada um de nós?

 

Antes de responder a essa pergunta, Yudishsthira refletiu por um momento. Sem dúvida, pensava na longa cadeia de reencarnações ao fim das quais, dizia-se, vinha a entrada no nirvana. Assim, respondeu:

- A felicidade.

E qual é a grande maravilha? - perguntou a voz.

- Todos os dias, a morte desfere golpes à nossa volta e nós vivemos como seres eternos. É esta a maior das maravilhas, respondeu.

Então, a voz que falava no lago disse a Yudishsthira:

- Que todos os teus irmãos retornem à vida, pois sou DHARMA, teu pai; sou a justiça, a constância, a ordem do mundo.

 

Foto: Nathan Boadle